Abbiamo a che fare con una cosa che potrebbe essere pervertita in un'arma terribile.
Имамо посла са нечим што може да буде изопачено у стравично оружје.
Chi ci sa convivere con una cosa così grande!
Срање. Плаши ме на смрт, нешто толико велико.
Non riesco a pensare che qualcuno possa farla franca con una cosa simile.
Ne mogu zamisliti da neko misli da æe se oni izvuæi.
Puoi darmi una mano con una cosa nel retro?
Хоћеш да ми нешта помогнеш, напољу?
Bene, vorrei cominciare l'anno con una cosa divertente.
Ja volim poèeti godinu sa malo zabave.
Pensavo di poter aggiungere un po' di pepe al nostro rapporto con una cosa a tre.
Htela sam da zaèinim našu vezu sa seksom u troje.
Con una cosa cosi' grande, forse ha sentito qualcosa, dall'altra parte.
Ovo je nešto veliko, možda je èuo prièe sa druge strane.
Mi stavo chiedendo se potesse aiutarmi con una cosa.
Pitao sam se da li bi mogla pomognes oko necega.
Mi sono scatenato con una cosa che ho imparato su Top Chef.
Spremio sam ono što sam gledao na televiziji.
A lungo andare, credevi davvero di poter competere con una cosa simile?
Zaista misliš da bio mogao da se nosiš s tim, na duge staze?
Con una cosa cosi' hi-tech, ve lo dico io, ci scommetto, hanno un database che ci dira' esattamente dov'e' e' stata installata la serratura corrispondente ad ogni chiave.
Nešto tako napredne tehnologije, kažem ti, kladim se da imaju bazu podataka koja æe nam toèno reæi gdje su kljuèevi koji odgovaraju instaliranim bravama.
Credi che posso convivere con una cosa del genere?
Misliš da mogu da živim sa tim?
Ma prima che vai, vuoi aiutarmi con una cosa?
Али пре него одеш, хоћеш ли ми нешто мало помоћи?
È meglio non scherzare con una cosa del genere, davvero.
Ne želimo da se petljamo sa ovim. Nipošto!
Come diavolo fa a combinare qualcosa con una cosa cosi' per casa?
Kako uspete išta napraviti s tim u blizini?
Ok, cominciamo con una cosa facile, un piccolo fiorellino di glassa.
Poènimo sa jednostavnim lepim malim cvetom.
Potrei aver bisogno del suo aiuto con una cosa... a seconda di come si metteranno le cose.
Možda æe mi trebati vaša pomoæ s neèim... Ovisno kako æe se stvari odvijati.
Gesu', Ope... non puoi presentarti con una cosa del genere cosi'.
Isuse, ne možeš mi to tek tako uraditi.
Forse potrebbe portarcelo, se lo aiutassimo con una cosa.
Možda nam on to može dostaviti, ako mu mi možemo pomoæi sa neèim.
Forse puoi aiutarmi con una cosa...
Možda mi možete pomoæi oko neèega.
Il mio uomo... detective, ha il buon senso di sapere... che se qualcuno dei miei ha a che fare con una cosa cosi' senza che io lo sappia, perderebbe le palle.
Kad bih imao osjeæaj da moj momak ili bilo tko oko mene, radi nešto tako bez mog znanja, taj bi ostao bez muda.
Martinez avrebbe bisogno di una mano con una cosa, vi sarei grato se lo poteste aiutare.
Martinez ovdje mogao koristiti ruku s nečim. Ako ne bi smetalo pomaganje ga van, ja bih ga cijenim.
Come se potessi mai asciugarmi con una cosa su cui e' scritto un pronome personale!
Као да бих се брисао нечим што има присвојну заменицу на себи.
Cosa c'entra la Polizia di New York con una cosa del New Jersey?
Zašto je policiji potrebna pomoæ u Džerziju?
Siamo colleghi e mi stava aiutando con una cosa di lavoro.
Radimo zajedno. Pomagala mi je na jednom poslu.
Perché verrai con me e mi aiuterai con una cosa importante.
Tako što æeš ti poæi sa mnom i pomoæi mi da uradim nešto veoma važno.
Mi chiedevo se potesse aiutarmi con una cosa.
Zanima me da li možete da mi pomognete.
Perciò quando qualcosa di disgustoso viene a contatto con una cosa pulita, quella cosa pulita diventa disgustosa, non il contrario.
Pa kada jedna odvratna stvar dotakne čistu stvar, čista stvar postaje odvratna, a ne obrnuto.
EM: In realtà, abbiamo fatto progressi di recente con una cosa che chiamiamo Grasshopper Test Project, in cui testiamo la parte dell'atterraggio verticale del volo, la parte terminale che è abbastanza complicata.
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
Abbiamo finito con una cosa molto più elegante di quanto potessimo immaginare, anche se è sostanzialmente la stessa soluzione che usa un bambino quando non riesce a disegnare le mani, le nasconde nelle tasche.
Na kraju smo dobile nešto daleko elegantnije nego što smo mogle i da zamislimo, iako je ovo u osnovi bilo isto rešenje kome frustrirani klinci pribegavaju kada ne umeju da nacrtaju šake, jednostavno ih skriju u džepove.
Vi lascerò con una cosa veloce che un designer con cui lavoro mi ha detto di recente.
Reći ću vam jednu stvar koju mi je skoro rekao kolega dizajner.
Chris Anderson: Aiutami con una cosa, perchè ci sono state un paio di demo di realtà aumentata mostrate nel corso dell'ultimo anno.
Kris Anderson: Dakle, pomozi mi oko jedne stvari jer imali smo nekoliko demonstracija proširene stvarnosti u protekloj godini, tako nešto.
Quelle email iniziavano con una cosa del tipo: "Cosa ci fa una mussulmana come te nel nostro parlamento?"
One bi počinjale ovako: „Šta turbandžija kao ti radi u našem parlamentu?“
L'Età Oscura è quel periodo tra il momento in cui mettete via i Lego per l'ultima volta come bambini ed il momento in cui decidete da adulti che va bene giocare con una cosa per bambini.
A Mračno doba je period između odlaganja Lego kockica u detinjstvu, i momenta kada kao odrasla osoba odlučiš da je u redu igrati se sa dečjim igračkama.
2.8726210594177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо посла са нечим што може да буде изопачено у стравично оружје. 